vrijdag 16 januari 2026

Artikel in Margriet


         

Onze Elsbeth is geïnterviewd door het tijdschrift Margriet. Daarin vertelt ze over haar band met Indonesië.






dinsdag 21 oktober 2025

Post uit Malang

Vanochtend kregen we hele fijne post uit Malang. 

Heel veel foto's en een filmpje over hoe het boek 'Een beer met vleugels' met de mama's in de sloppenwijken wordt gebruikt. We worden heel blij van al die vrolijke gezichten. :)

In Muharto en Lowokwaru (2 vd 3 sloppenwijken in Malang) wordt aan de moeders wordt uitgelegd hoe ze hun tijd met hun kinderen fijner kunnen maken dmv het gebruiken van ons berenboek.












donderdag 14 augustus 2025

Beer in de klas

De eerste keer dat Beer in de klas wordt gepresenteerd. Ms Abyz van HARUM vertelt het verhaal. 



Beer is in Malang gearriveerd

 Het nieuwe Berenboek wordt in Indonesië plaatselijk gedrukt. En gisteren is het geleverd bij HARUM in Malang:



Kleurplaat van de Beer met Vleugels



Een feestelijke kleurplaat om te vieren dat onze Beer is geland:



 

Een Beer met Vleugels

 

Afgelopen maanden hebben we hard gewerkt aan een nieuw boekje voor Malang. 

De wens van de plaatselijke docenten van HARUM was om een boekje te hebben over pesten. Het boek wordt gebruikt als basis voor mooie gesprekken met de kindjes. 

Het nieuwe boekje gaat over een beer met vleugels: Seekor beruang yang bersayap


Elsbeth heeft een prachtig ontroerend verhaal geschreven over Abhi, die een beer met vleugels tekent. De beer komt tot leven...

donderdag 19 december 2024

Kerstverhaal



Wij werken best goed onder tijdsdruk. Dat bleek een paar jaar geleden toen we in september bedachten om een adventsboek over Fluts te maken: 24 illustraties met 24 gedichten op weg naar kerst.
Het lukte en zo was 'Fluts zoekt zijn kluts' nog ruim voor de adventstijd verkrijgbaar.
'Dit doen we nooit meer zo,' beloofden we elkaar.
Maar ja, toen we voordat Elsbeth naar Indonesië ging ineens een donatie kregen voor nog meer kinderboeken waren we die belofte alweer vergeten en we maakten 'Duniaku' voor de basisschoolleerlingen in de sloppenwijken van Malang.
'Nooit meer op deze manier,' zuchtten we uitgeput, trots en opgelucht tegelijk.
En inderdaad, voor 'Kerst op Stal' hadden we meer tijd. Een klein beetje meer tijd... Want we zouden helemaal geen kerstverhaal schrijven totdat Elyse onbewust de aanleiding voor dit verhaal gaf door te mopperen op haar paard dat 'altijd maar bakkabouters en bakspoken' ziet.
En bij die woorden zag Elsbeth meteen een verhaal voor zich en Ingrid de mooiste bijpassende illustraties.
'Kerst op Stal' is nog niet verkrijgbaar via Amazon, zoals de andere Flutsboeken, maar je kunt hem nu al hier online lezen!
En puzzelen.
En kleuren.
Heel veel plezier!

P.S.: Je weet toch dat de opbrengsten van de Flutsboeken allemaal naar de HARUM kinderen in Malang gaan?